Paulista Path Warm-up (5 min)
Bridge from A1 Lecture 16 — you completed the A1 capstone. Now you talk about what you’ve already done in Brazil.
- Review integrated A1 skills: Como chego na estação Pinheiros? / Eu gosto mais de Pinheiros do que do centro.
- Use one routine or reflexive phrase from Block 2: Me levanto às sete. / No domingo eu vou na feira.
- Try to say one thing you did recently: Ontem eu… (even if you only know the infinitive — we’ll fix that today!)
- In A1 Lecture 16 you integrated direções, restaurante, rotina, preferências. Today we move to the past: O que você fez no fim de semana?
Part 1 — Comunicação: falar sobre experiências passadas
Asking about past activities
| Portuguese | English |
|---|---|
| O que você fez no fim de semana? | What did you do on the weekend? |
| O que você fez ontem? | What did you do yesterday? |
| Você foi ao cinema? | Did you go to the movies? |
| Onde você foi? | Where did you go? |
| Como foi? | How was it? |
| Foi legal? | Was it nice / fun? |
| Você gostou? | Did you like it? |
| Quanto tempo demorou? | How long did it take? |
| Demorou muito? | Did it take long? |
Talking about your experiences
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu fui no parque. | I went to the park. |
| Eu visitei o centro. | I visited downtown. |
| Eu conheci o bairro. | I got to know the neighborhood. |
| Eu assisti um filme. | I watched a movie. |
| Eu comi num restaurante japonês. | I ate at a Japanese restaurant. |
| Eu aprendi palavras novas. | I learned new words. |
| Eu passei num exame. | I passed an exam. |
| Foi muito legal! | It was really nice! |
| Não deu tempo. | There wasn’t enough time. / I didn’t have time. |
Connecting events in sequence
| Portuguese | English |
|---|---|
| Primeiro eu acordei cedo. | First I woke up early. |
| Depois eu tomei café. | Then I had coffee. |
| Em seguida, eu saí de casa. | Next, I left home. |
| No final do dia, eu voltei. | At the end of the day, I came back. |
| No sábado de manhã… / No domingo à noite… | On Saturday morning… / On Sunday night… |
Duration and time expressions
| Portuguese | English |
|---|---|
| Quanto tempo demora? | How long does it take? |
| Demora cerca de uma hora. | It takes about an hour. |
| Demorou duas horas. | It took two hours. |
| Foi rápido. / Foi demorado. | It was quick. / It was slow (took long). |
| Faz dois meses que moro aqui. | I’ve been living here for two months. |
| Desde janeiro eu estudo português. | I’ve been studying Portuguese since January. |
| Até dezembro eu vou ficar em SP. | I’ll stay in SP until December. |
| Durante o feriado eu viajei. | During the holiday I traveled. |
Part 2 — Gramática: pretérito perfeito simples
What is the pretérito perfeito simples?
Use it for completed actions in the past — things that happened and finished.
| Present | Past (perfeito simples) |
|---|---|
| Eu como pizza. | Eu comi pizza ontem. |
| Eu vou pro parque. | Eu fui pro parque no sábado. |
| Eu estudo português. | Eu estudei português semana passada. |
Key rule: One event, finished. Ontem eu comi. Semana passada eu visitei o MASP.
Regular verbs in -AR (falar, morar, visitar, estudar, trabalhar)
| Person | falar | morar | visitar |
|---|---|---|---|
| eu | falei | morei | visitei |
| você | falou | morou | visitou |
| ele / ela | falou | morou | visitou |
| a gente / nós | falamos | moramos | visitamos |
| vocês | falaram | moraram | visitaram |
| eles / elas | falaram | moraram | visitaram |
Spelling changes: -car → busquei, -gar → cheguei, -çar → comecei.
Regular verbs in -ER (comer, beber, aprender, conhecer)
| Person | comer | aprender | conhecer |
|---|---|---|---|
| eu | comi | aprendi | conheci |
| você | comeu | aprendeu | conheceu |
| ele / ela | comeu | aprendeu | conheceu |
| a gente / nós | comemos | aprendemos | conhecêmos |
| vocês | comeram | aprenderam | conheceram |
| eles / elas | comeram | aprenderam | conheceram |
Regular verbs in -IR (partir, abrir, assistir, decidir)
| Person | abrir | assistir | decidir |
|---|---|---|---|
| eu | abri | assisti | decidi |
| você | abriu | assistiu | decidiu |
| ele / ela | abriu | assistiu | decidiu |
| a gente / nós | abrimos | assistimos | decidimos |
| vocês | abriram | assistiram | decidiram |
| eles / elas | abriram | assistiram | decidiram |
Five essential verbs — full conjugation
| Person | trabalhar | estudar | comer | beber | assistir |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | trabalhei | estudei | comi | bebi | assisti |
| você | trabalhou | estudou | comeu | bebeu | assistiu |
| ele/ela | trabalhou | estudou | comeu | bebeu | assistiu |
| a gente | trabalhamos | estudamos | comemos | bebemos | assistimos |
| vocês | trabalharam | estudaram | comeram | beberam | assistiram |
| eles/elas | trabalharam | estudaram | comeram | beberam | assistiram |
Time markers (marcadores de tempo)
Time markers
| Marker | Example | English |
|---|---|---|
| ontem | Ontem eu fui no cinema. | yesterday |
| anteontem | Anteontem choveu. | the day before yesterday |
| hoje de manhã | Hoje de manhã eu acordei cedo. | this morning |
| semana passada | Semana passada eu visitei o centro. | last week |
| mês passado | Mês passado eu mudei de apartamento. | last month |
| ano passado | Ano passado eu morava na Ucrânia. | last year |
| há + time | Há dois anos eu cheguei. | two years ago / for two years |
| em + year | Em 2024 eu me mudei pro Brasil. | in 2024 |
| no sábado / no domingo | No sábado eu fui no Ibirapuera. | on Saturday / on Sunday |
| durante + period | Durante as férias eu viajei. | during the vacation |
Prepositions: desde, até, durante
Prepositions desde, até, durante
| Preposition | Use | Example |
|---|---|---|
| desde | starting point (still relevant) | Desde março eu moro em Pinheiros. |
| até | end point | Eu estudei até as dez horas. |
| durante | throughout a period | Durante o verão eu viajei muito. |
Faz + tempo: Very Brazilian!
- Faz dois meses que moro aqui. = I’ve been living here for two months.
- Faz quanto tempo? = How long has it been?
Common mistakes
| ❌ Avoid | ✅ Use |
|---|---|
| Eu tenho comido pizza ontem. | Eu comi pizza ontem. |
| Eu fui ao parque. (formal) | Eu fui no parque. (spoken SP) |
| Semana passada eu vou… | Semana passada eu fui… |
Part 3 — Vocabulário
Atividades para aprender línguas
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudar | to study |
| praticar | to practice |
| conversar | to converse |
| repetir | to repeat |
| memorizar | to memorize |
| fazer exercícios | to do exercises |
| assistir a uma aula | to attend a class |
| ouvir um podcast | to listen to a podcast |
| ler um livro | to read a book |
| falar com nativos | to speak with native speakers |
| participar de um intercâmbio | to participate in a language exchange |
| fazer um curso | to take a course |
Conquistas (achievements)
| Portuguese | English |
|---|---|
| conseguir | to manage to / to succeed |
| aprender | to learn |
| passar (num exame) | to pass (an exam) |
| melhorar | to improve |
| entender | to understand |
| falar melhor | to speak better |
| completar | to complete |
| terminar | to finish |
| alcançar um objetivo | to reach a goal |
| ter sucesso | to succeed |
Cinema e lazer
| Portuguese | English |
|---|---|
| ir ao cinema | to go to the movies |
| assistir um filme | to watch a film |
| a sessão | the screening |
| o filme | the movie |
| a pipoca | popcorn |
| a entrada | the ticket / admission |
| estrear | to premiere / release |
| recomendar | to recommend |
| o elenco | the cast |
| a trilha sonora | the soundtrack |
Lugares em São Paulo (past tense context)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu fui no Ibirapuera. | I went to Ibirapuera Park. |
| Eu visitei o MASP. | I visited MASP (museum). |
| Eu conheci a Vila Madalena. | I got to know Vila Madalena. |
| Eu caminhei na Paulista. | I walked on Paulista Avenue. |
| Eu peguei o metrô. | I took the metro. |
| Eu comi num restaurante em Pinheiros. | I ate at a restaurant in Pinheiros. |
| Eu explorei o centro histórico. | I explored the historic center. |
Useful adverbs with the past
| Portuguese | English |
|---|---|
| muito | a lot |
| pouco | a little |
| bastante | quite a lot |
| bem | well |
| mal | badly |
| rápido | quickly |
| devagar | slowly |
| cedo | early |
| tarde | late |
| de repente | suddenly |
Part 4 — Diálogos
Dialogue 1 — O que você fez no fim de semana? (At work, Monday morning)
E aí, Alex! O que você fez no fim de semana?
Hey, Alex! What did you do on the weekend?
Foi legal! No sábado eu fui no Ibirapuera.
It was nice! On Saturday I went to Ibirapuera.
Primeiro eu caminhei, depois eu tomei um suco num quiosque.
First I walked, then I had a juice at a kiosk.
Que bom! E no domingo?
That's great! And on Sunday?
No domingo eu assisti um filme no cinema da Paulista.
On Sunday I watched a movie at the cinema on Paulista.
Eu comi pipoca e gostei muito do filme.
I ate popcorn and really liked the movie.
Qual filme você viu?
Which movie did you see?
Vi um filme brasileiro. Recomendo!
I saw a Brazilian movie. I recommend it!
Legal! Quanto tempo demorou?
Cool! How long did it take?
O filme durou duas horas. Demorou um pouco pra voltar por causa do trânsito.
The movie lasted two hours. It took a while to get back because of traffic.
Ah, SP no domingo à noite…
Ah, SP on Sunday night… Typical!
Verdade! Mas valeu a pena.
True! But it was worth it.
Key phrases: O que você fez no fim de semana? · Primeiro… depois… · Valeu a pena.
Dialogue 2 — Meu primeiro mês no Brasil
Alex, faz quanto tempo que você mora em São Paulo?
Alex, how long have you been living in São Paulo?
Faz três meses. Eu me mudei em março de 2024.
It's been three months. I moved in March 2024.
E como foi o primeiro mês?
And how was the first month?
Foi intenso! Primeiro eu aluguei um apartamento em Pinheiros.
It was intense! First I rented an apartment in Pinheiros.
Depois eu explorei o bairro — conheci padarias, farmácias, o metrô.
Then I explored the neighborhood — I found bakeries, pharmacies, the metro.
Na primeira semana eu visitei o centro e o MASP.
In the first week I visited downtown and MASP.
Durante o mês eu estudei português todo dia.
During the month I studied Portuguese every day.
Você aprendeu muito rápido!
You learned really fast!
Obrigado! Eu pratiquei com vizinhos e colegas.
Thanks! I practiced with neighbors and colleagues.
Semana passada eu passei num teste de nivelamento.
Last week I passed a placement test.
Parabéns! E o que você ainda quer fazer em SP?
Congratulations! And what do you still want to do in SP?
Quero conhecer Santos e Campos do Jordão. Ainda não fui.
I want to see Santos and Campos do Jordão. I haven't been yet.
A gente pode ir juntos num feriado!
We can go together on a holiday!
Boa ideia! Combinado!
Good idea! It's a deal!
Key phrases: Faz quanto tempo que…? · Durante o mês… · Semana passada eu…
Dialogue 3 — Quanto tempo demora? (Getting around SP)
Alex, você já foi na Liberdade?
Alex, have you been to Liberdade yet?
Ainda não. Quanto tempo demora de Pinheiros?
Not yet. How long does it take from Pinheiros?
De metrô, cerca de quarenta minutos.
By metro, about forty minutes.
E de carro?
And by car?
Depende do trânsito. Ontem demorou uma hora e meia.
It depends on traffic. Yesterday it took an hour and a half.
Nossa! Então eu vou de metrô.
Wow! Then I'll go by metro.
Boa escolha. Eu fui semana passada — comi yakisoba, adorei!
Good choice. I went last week — I ate yakisoba, loved it!
Anota aí! Vou no sábado.
Noted! I'll go on Saturday.
Part 5 — Frases modelo (Model sentences)
Copy and adapt these for yourself:
Ontem eu ________ (verb in past).
Semana passada eu ________.
No fim de semana eu fui no ________.
Primeiro eu ________, depois eu ________.
Faz ________ meses que moro em São Paulo.
Desde ________ eu estudo português.
Eu visitei ________ e gostei muito.
Demorou ________ horas.
Foi muito legal!
Eu aprendi ________ palavras novas.
Sample:
Ontem eu trabalhei em casa.
Semana passada eu visitei o MASP.
No fim de semana eu fui no Ibirapuera.
Primeiro eu caminhei, depois eu tomei um café.
Faz três meses que moro em São Paulo.
Desde março eu estudo português.
Eu visitei a Vila Madalena e gostei muito.
Demorou duas horas.
Foi muito legal!
Eu aprendi cinquenta palavras novas.
Part 6 — Prática
1. Complete with the correct past tense form: Ontem eu ________ (comer) pizza.
comi
2. Complete: Semana passada nós ________ (visitar) o centro.
visitamos
3. Complete: Ela ________ (estudar) português ontem à noite.
estudou
4. Complete: Vocês ________ (assistir) um filme?
assistiram
5. Complete: Eu ________ (trabalhar) até tarde anteontem.
trabalhei
6. Complete: A gente ________ (conhecer) o bairro no primeiro mês.
conheceu
7. Match time marker to sentence start: ontem → … eu fui no cinema. / em 2024 → … eu me mudei pro Brasil. / semana passada → … eu visitei o MASP. / há dois anos → … eu completei o curso A1.
1-b, 2-a, 3-c, 4-d
8. Put events in logical order (primeiro, depois, no final): voltei pra casa / tomei café / acordei cedo / peguei o metrô
Primeiro eu acordei cedo. Depois eu tomei café. Depois eu peguei o metrô. No final eu voltei pra casa.
9. Translate: What did you do yesterday?
O que você fez ontem?
10. Translate: Last week I visited Ibirapuera.
Semana passada eu visitei o Ibirapuera.
11. Translate: It took two hours.
Demorou duas horas.
12. Translate: I've been living here for three months.
Faz três meses que moro aqui.
13. Translate: During the holiday I traveled.
Durante o feriado eu viajei.
14. Translate: First I studied, then I practiced.
Primeiro eu estudei, depois eu pratiquei.
15. Correct the mistake: Eu tenho comido pizza ontem.
Eu comi pizza ontem.
16. Correct the mistake: Semana passada eu vou no parque.
Semana passada eu fui no parque.
17. Correct the mistake: Faz dois anos eu cheguei. (missing word)
Faz dois anos que eu cheguei. / Há dois anos eu cheguei.
18. Conjugate in context: No sábado eu ________ (acordar) cedo. Eu ________ (tomar) café numa padaria e ________ (pegar) o metrô. Eu ________ (ir) pro Ibirapuera e ________ (caminhar) duas horas. No final eu ________ (comer) um açaí.
acordei, tomei, peguei, fui, caminhei, comi
Part 7 — Atividades orais (Speaking practice)
Activity 1 — Weekend interview (10 min)
In pairs, ask and answer:
- O que você fez no fim de semana?
- Onde você foi?
- Com quem?
- Foi legal?
- Quanto tempo demorou?
Use primeiro… depois… no final…
Activity 2 — Timeline of your life in Brazil (10 min)
Create a spoken timeline with at least 5 events:
- Em 2024 eu…
- Há X meses eu…
- Semana passada eu…
- Ontem eu…
Activity 3 — Role-play: colleague on Monday (10 min)
Person A: Ask about the weekend, show interest, ask follow-up questions.
Person B: Describe a real or imagined weekend in São Paulo (minimum 6 sentences in past tense).
Activity 4 — Duration challenge (5 min)
Teacher names SP destinations (MASP, Liberdade, Guarulhos airport, Pinheiros → Centro). Students estimate: Demora cerca de… minutos de metrô.
Part 8 — Nota cultural: fim de semana em São Paulo
How paulistanos spend weekends
| Activity | Notes |
|---|---|
| Ibirapuera | Running, picnics, Museu Afro, MAM — very popular |
| Feira livre | Saturday morning market in many bairros |
| Shopping / mall | Air-conditioned escape from heat |
| Cinema na Paulista | Classic weekend plan |
| Bar com amigos | Friday/Saturday night — happy hour |
| Delivery em casa | Rainy day? Pedir comida is national sport |
Past tense in real conversation Brazilians rarely say Eu tenho ido ao parque for a single weekend event. Say Eu fui no parque — simple, natural, done.
São Paulo traffic Always mention traffic when talking about duration: Demorou por causa do trânsito — every paulistano will nod in agreement.
Useful expression: Valeu a pena. = It was worth it. (Use after any good experience.)
Homework
Written
- Write 10 sentences about your last two weeks using the pretérito perfeito simples. Include at least 3 time markers (ontem, semana passada, no sábado).
- Sequence paragraph: Write 8 sentences about a perfect weekend in São Paulo using primeiro, depois, em seguida, no final.
- Conjugation table: Conjugate visitar, comer, decidir, trabalhar, assistir in all 6 persons (eu, você, ele/ela, a gente, vocês, eles/elas).
- Translate to Portuguese:
- What did you do last week?
- I visited downtown and ate at a restaurant.
- It took about an hour by metro.
- I’ve been studying Portuguese since January.
- During my first month I explored the neighborhood.
Oral
- Record yourself (2 minutes) describing what you did last weekend. Use at least 5 past tense verbs and 2 time markers.
- Practice the question chain: O que você fez…? → Onde? → Com quem? → Foi legal? → Quanto tempo demorou?
- Real life: Tell a colleague, neighbor, or classmate one thing you did recently — in Portuguese.
Optional challenge
Write a short diary entry (15 lines) about your first month in São Paulo (real or imagined). Use desde, durante, faz… que, em 2024.
Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| Ask about past | O que você fez…? / Onde você foi? / Foi legal? |
| Simple past -AR | falei, falou, falamos, falaram |
| Simple past -ER | comi, comeu, comemos, comeram |
| Simple past -IR | abri, abriu, abrimos, abriram |
| Time markers | ontem, semana passada, mês passado, há…, em 2024 |
| Sequence | primeiro, depois, em seguida, no final |
| Duration | Quanto tempo demora? / Demorou… / Faz… que… |
| Prepositions | desde, até, durante |
| SP examples | fui no Ibirapuera, visitei o centro, peguei o metrô |
Next lecture: Habilidades, capacidades e profissões — talking about what you know how to do, what you can do, and job skills in São Paulo.
Boa sorte com o passado — agora você pode contar o que já fez no Brasil!